¡Bienvenido!

A continuación puedes ver el trabajo que realizo y revisar las publicaciones de blog en donde encontrarás tutoriales y mucho más.

Construyamos juntos

¡Volvamos realidad tus ideas!

¿Tienes algún proyecto que ayuda a la comunidad o necesitas asesoría con tu negocio?

Antes

The website was very static, with poor information of the business. There was no metrics of how the users were using the website also no content management system was in use.

Después

Six months later we started working, the brand new website was getting a lot of visits, the business was getting more sale and advanced metrics became available as Marketing and Research tools were implemented.

AcreditaCI

AcreditaCI

June 5, 2018

Fundación Transitar

Fundación Transitar

March 10, 2018

Folklore Chile Show

Folklore Chile Show

Landing Page

Compra en 3 pasos

Compra en 3 pasos

Sodexo

Transversalidad Educativa

Transversalidad Educativa

Ministerio de Educación

Diagramación de Formularios

Diagramación de Formularios

Escritorio Empresa - CORFO

Paloma Chocolate

Paloma Chocolate

Página Web / Blog

Preuniversitario Carez & Córdova

Preuniversitario Carez & Córdova

Portal Corporativo / e-Learning

Pérez de Arce Consultores

Pérez de Arce Consultores

Identidad Corporativa / Portal web

Lo que marca la diferencia

En la carrera por las entregas, lo urgente no se puede sobreponer a lo importante.

These are some of the companies satisfied with my work’s results
Let’s talk about your ideas, press the button below.

Últimos artículos

Want to see what’s new in technology? Come and see my latest articles from the blog.

Excel

Funciones Excel traducidas de Español a Inglés

EspañolInglésABRIR.ARCHIVOOPEN.DIALOGABRIRAFOPENABSABSACOSACOSACOSHACOSHAGREGAR.BARRAADD.BARAGREGAR.BARRA.HERRAMIENTASADD.TOOLBARAGREGAR.COMANDOADD.COMMANDAGREGAR.MENUADD.MENUAGRUPARGROUPAHORANOWALEATORIORANDAÑOYEARAPL.TITULOAPP.TITLEARCHIVOSFILESAREASAREASARGUMENTOARGUMENTASCASCASENOASINASENOHASINHATANATANATAN2ATAN2ATANHATANHAYUDAHELPBDCONTARDCOUNTBDCONTARADCOUNTABDDESVESTDSTDEVBDDESVESTPDSTDEVPBDEXTRAERDGETBDMAXDMAXBDMINDMINBDPRODUCTODPRODUCTBDPROMEDIODAVERAGEBDSUMADSUMBDVARDVARBDVARPDVARPBINOM.CRITCRITBINOMBUSCARLOOKUPBUSCARHHLOOKUPBUSCARVVLOOKUPCADENA.FECHADATESTRINGCADENA.NUMERONUMBERSTRINGCAMBIAR.NOMBRE.COMANDORENAME.COMMANDCANCELAR.TECLACANCEL.KEYCARACTERCHARCELDACELLCELDA.ACTIVAACTIVE.CELLCERRARAFCLOSECODIGOCODECOEF.DE.CORRELCORRELCOEFICIENTE.ASIMETRIASKEWCOEFICIENTE.R2RSQCOINCIDIRMATCHCOLUMNACOLUMNCOLUMNASCOLUMNSCOMBINATCOMBINCONCATENARCONCATENATECONTARCOUNTCONTAR.BLANCOCOUNTBLANKCONTAR.SICOUNTIFCONTARACOUNTACOSCOSCOSHCOSHCOVARCOVARCREAR.OBJETOCREATE.OBJECTCRECIMIENTOGROWTHCUADRO.DE.DIALOGODIALOG.BOXCUADRO.DE.TEXTOTEXT.BOXCUARTILQUARTILECURTOSISKURTDBDBDBCSDBCSDDBDDBDECIMALFIXEDDERECHARIGHTDERECHABRIGHTBDESREFOFFSETDESREGISTRARUNREGISTERDESVESTSTDEVDESVESTPSTDEVPDESVIA2DEVSQDESVPROMAVEDEVDETENERHALTDIADAYDIAS360DAYS360DIASEMWEEKDAYDIRECCIONADDRESSDIRECTORIODIRECTORYDIST.WEIBULLWEIBULLDISTR.BETABETADISTDISTR.BETA.INVBETAINVDISTR.BINOMBINOMDISTDISTR.CHICHIDISTDISTR.EXPEXPONDISTDISTR.FFDISTDISTR.F.INVFINVDISTR.GAMMAGAMMADISTDISTR.GAMMA.INVGAMMAINVDISTR.HIPERGEOMHYPGEOMDISTDISTR.LOG.INVLOGINVDISTR.LOG.NORMLOGNORMDISTDISTR.NORMNORMDISTDISTR.NORM.ESTANDNORMSDISTDISTR.NORM.ESTAND.INVNORMSINVDISTR.NORM.INVNORMINVDISTR.TTDISTDISTR.T.INVTINVDOCUMENTOSDOCUMENTSDVSVDBECHOECHOEJECEXECEJECUTAEXECUTEELEGIRCHOOSEELIMINAR.BARRADELETE.BARELIMINAR.BARRA.HERRAMIENTASDELETE.TOOLBARELIMINAR.COMANDODELETE.COMMANDELIMINAR.MENUDELETE.MENUENCONTRARFINDENCONTRARBFINDBENTEROINTERRORERRORERROR.TIPICO.XYSTEYXESBLANCOISBLANKESCENARIO.INDICARSCENARIO.GETESCRIBIRAFWRITEESCRIBIRALNFWRITELNESERRISERRESERRORISERRORESLOGICOISLOGICALESNODISNAESNOTEXTOISNONTEXTESNUMEROISNUMBERESPACIOSTRIMESREFISREFESTABLECER.NOMBRESET.NAMEESTABLECER.VALORSET.VALUEESTEXTOISTEXTESTIMACION.LINEALLINESTESTIMACION.LOGARITMICALOGESTEVALUAREVALUATEEXPEXPEXTRAEMIDBEXTRAEMIDFACTFACTFECHADATEFECHANUMERODATEVALUEFILAROWFILASROWSFISHERFISHERFORMULA.CONVERTIRFORMULA.CONVERTFRECUENCIAFREQUENCYGAMMA.LNGAMMALNGET.MOVIEGET.MOVIEGRADOSDEGREESGUARDAR.ARCHIVOSAVE.DIALOGGUARDAR.BARRA.HERRAMIENTASSAVE.TOOLBARHABILITAR.COMANDOENABLE.COMMANDHABILITAR.HERRAMIENTAENABLE.TOOLHALLARSEARCHHALLARBSEARCHBHORAHOURHORANUMEROTIMEVALUEHOYTODAYID.REGISTROREGISTER.IDIGUALEXACTINDICAR.AREA.DE.TRABAJOGET.WORKSPACEINDICAR.BARRAGET.BARINDICAR.BARRA.HERRAMIENTASGET.TOOLBARINDICAR.CAMPO.TABLA.DIGET.PIVOT.FIELDINDICAR.CELDAGET.CELLINDICAR.DEFGET.DEFINDICAR.DOCUMENTOGET.DOCUMENTINDICAR.ELEMENTO.GRAFICOGET.CHART.ITEMINDICAR.ELEMENTO.TABLA.DIGET.PIVOT.ITEMINDICAR.FORMULAGET.FORMULAINDICAR.HERRAMIENTAGET.TOOLINDICAR.INFO.VINCULOGET.LINK.INFOINDICAR.LIBROGET.WORKBOOKINDICAR.NOMBREGET.NAMEINDICAR.NOTASGET.NOTEINDICAR.OBJETOGET.OBJECTINDICAR.TABLA.DINAMICAGET.PIVOT.TABLEINDICAR.VENTANAGET.WINDOWINDICEINDEXINDIRECTOINDIRECTINFOINFOINICIARINITIATEINT.PAGO.DIRISPMTINTERSECCIONINTERCEPTINTERVALO.CONFIANZACONFIDENCEINTRODUCIRINPUTIR.AGOTOIZQUIERDALEFTIZQUIERDABLEFTBJERARQUIARANKK.ESIMO.MAYORLARGEK.ESIMO.MENORSMALLLARGOLENLARGOBLENBLEERAFREADLEERALNFREADLNLIMPIARCLEANLNLNLOGLOGLOG10LOG10LLAMADORCALLERLLAMARCALLMARCAR.COMANDOCHECK.COMMANDMAXMAXMAYUSCUPPERMDETERMMDETERMMEDIA.ACOTADATRIMMEANMEDIA.ARMOHARMEANMEDIA.GEOMGEOMEANMEDIANAMEDIANMESMONTHMINMINMINUSCLOWERMINUTOMINUTEMINVERSAMINVERSEMMULTMMULTMODAMODEMONEDADOLLARMOSTRAR.BARRASHOW.BARMOVIE.COMMANDMOVIE.COMMANDMULTIPLO.INFERIORFLOORMULTIPLO.SUPERIORCEILINGNNNEGBINOMDISTNEGBINOMDISTNONOTNODNANOMBRESNAMESNOMPROPIOPROPERNORMALIZACIONSTANDARDIZENOTANOTENPERNPERNSHORATIMENUMERO.ROMANOROMANOOROPCIONES.INDICAR.LISTASOPTIONS.LISTS.GETPAGOPMTPAGOINTIPMTPAGOPRINPPMTPASO.A.PASOSTEPPAUSAPAUSEPEARSONPEARSONPENDIENTESLOPEPERCENTILPERCENTILEPERMUTACIONESPERMUTPERSONALIZAR.DESHACERCUSTOM.UNDOPERSONALIZAR.REPETIRCUSTOM.REPEATPIPIPOISSONPOISSONPOSICIONAFPOSPOTENCIAPOWERPRESIONAR.HERRAMIENTAPRESS.TOOLPROBABILIDADPROBPRODUCTOPRODUCTPROMEDIOAVERAGEPRONOSTICOFORECASTPRUEBA.CHICHITESTPRUEBA.CHI.INVCHIINVPRUEBA.FFTESTPRUEBA.FISHER.INVFISHERINVPRUEBA.TTTESTPRUEBA.ZZTESTRADIANESRADIANSRAIZSQRTRANGO.PERCENTILPERCENTRANKREANUDARRESUMEREDONDEA.IMPARODDREDONDEA.PAREVENREDONDEARROUNDREDONDEAR.MASROUNDUPREDONDEAR.MENOSROUNDDOWNREEMPLAZARREPLACEREEMPLAZARBREPLACEBREFABSABSREFREFRELRELREFREFTEXTOREFTEXTREGISTRARREGISTERREINICIARRESTARTREPETIRREPTRESIDUOMODRESTABLECER.BARRARESET.TOOLBARRESULTADORESULTREVISION.ORTOGRAFICASPELLING.CHECKSEGUNDOSECONDSELECCIONSELECTIONSENOSINSENOHSINHSERIESSERIESSIIFSIFECHADATEDIFSIGNOSIGNSLNSLNSOLICITARREQUESTSUBTOTALESSUBTOTALSUMASUMSUMA.CUADRADOSSUMSQSUMAPRODUCTOSUMPRODUCTSUMAR.SISUMIFSUMAX2MASY2SUMX2PY2SUMAX2MENOSY2SUMX2MY2SUMAXMENOSY2SUMXMY2SUSTITUIRSUBSTITUTESYDSYDTTTABLA.DI.ADICIONAR.DATOSPIVOT.ADD.DATATAMAÑOAFSIZETANTANTANHTANHTASARATETENDENCIATRENDTERMINARTERMINATETEXTOTEXTTEXTOREFTEXTREFTIPOTYPETIPO.DE.ERRORERROR.TYPETIRIRRTIRMMIRRTRANSFERIRPOKETRANSPONERTRANSPOSETRUNCARTRUNCULTIMO.ERRORLAST.ERRORUSDOLLARUSDOLLARVAPVVALORVALUEVALREFDEREFVARVARVARPVARPVENTANA.TITULOWINDOW.TITLEVENTANASWINDOWSVFFVVINCULOSLINKSVNANPVVOLATILVOLATILEYANDFALSOFALSEVERDADEROTRUE
Eventos

Hackatón para Desarrolladores de FirefoxOS

“Mozilla Chile celebrará la semana que viene el primer Firefox OS APP Days in a Box,…
FirefoxOS

Lo que viene ahora con FirefoxOS

Después del anuncio realizado por Ari Jaaksi, vicepresidente senior para conectividad de dispositivos de Mozilla,…